Gefunden - Gutt gefónn

Texte, die mir wichtig sind - die ich gerne weitergebe.
Herzlichen Dank an die Autoren für ihre freundliche Zustimmung.



Trennlinie


E Engel

E Engel,
wo de Weg
findt
zu mir doher,
wo kummt
leicht un leis,
e Windhauch vum Herrgott,
wo was mich queelt
zudeckt mit allmächtische Fliijl,
wo mich an de Hand nemmt,
eraus fiihrt aus Naacht un Weh!
E Engel
winsch ich mir manchmol.

E Engel,
wo de Weg
findt
zu dir dorthin,
wo kummt
leicht un leis,
e Windhauch vum Herrgott,
wo was dich queelt
zudeckt mit allmächtische Fliijl,
wo dich an de Hand nemmt,
eraus fiihrt aus Naacht un Weh!
E Engel
weer ich gern manchmol.


Helga Schneider,
Bosener Gruppe


Trennlinie


Ringelsäggscher
Ringelsöckchen - 1982

Es is schunn e Unnerschied,
ob e Bauremääde uff'em Dorf
Ringelsäggscher an de Fiis had
unn Gloddsche
- odder e fein Frolleinsche.

Es is schunn e Unnerschied,
ob änner e Lodemandel aanziehd,
weil's pragdisch is,
odder ob de Herr Kommerzienrat demid zeid,
dass'á volksnah is unn nadurvábunn.

Es is schunn e Unnerschied,
ob änner in'eme alde Haus wohnd,
weil'á sisch villeischd
känn neies leischde kann,
odder ob'á e paa Daa im Jòhr uff rusdikal machd.

Es is schunn e Unnerschied,
ob änner Pladd schwäddsd,
weil's sei Spròòch is,
odder ob'á sisch, wenn's mòò grad pasd,
dezu herablossd unn e bisje so machd, als ob ...

Es is schunn e Unnerschied,
e Riese'unnerschied.


Peter Eckert
www.eckertpeter.de


Trennlinie


Selbstgespräch

Et geht der gutt.
Et éss alles én Ordnung.
Et fäält der naischt.
Et kénnt net besser sénn.

De sischt gutt aus.
De béscht gesónd.
Et Konto stémmt.
Et fäält der naischt.

De hascht wat de brauchscht:
E scheen Haus, e große Gaaten
Kénner wo geròòt sénn.
Et éss alles én Ordnung.

Mét de Nòòpern kémmschte aus.
De hascht de bescht Kollejen.
Mét der Fraa haschde dich arrangiert.
Et kénnt nét besser sénn.

Verwandschaft kémmt der nét én't Haus.
Räsen kannscht de wann de wéllscht
Läsen därfscht de wat de maanscht.
Et geht der gutt.

Belienschde dich scho nòmmò selwer?


Gérard Carau, Beckingen
veröffentlicht in Mundartpost Nr. 43


Trennlinie


Gans glään
Ganz klein - 1987

Mei gläänes Lääwe,
's is glään,
awwer es is meins.

Mei äänsisches.
Unn firr misch
muss'es reische.

Mei Horidsond,
der reischd grad so weid,
wie isch gugge kann.

Awwer so schlau
bin isch aa,
dass isch wääs:
Hinnedraan
kummd aa noch ebbes.

Unn im Weidergehn,
váännerd sisch
mei Horidsond.

Isch kann misch
manschmòò leide.
Unn mansche annere Leid
manschmòò aa.

Das is vill.

E gläänes Lääwe,
das is'es eewe.
Awwer es is meins.



Peter Eckert
www.eckertpeter.de


Trennlinie


Erntedank

Zeit
fer merci ze saan

merci fer all dat Gudds
wat us widderfahr,
fer all dat Iwwel
wat us erspart bliew éss

merci fer all die Knochen
wo noch ganz sénn,
fer all die Käpp
wo noch selwer denken dérfen

merci fer de Hoffnung
de Widderstand
de Kurasch
de Kraft
de Wut
wo us am Lääwen hallen

noch

et éss Herwescht



Gérard Carau, Beckingen
Erstveröffentlichung MundART Herbst
Anthologie Kelkel-Verlag


Trennlinie


Schtriichla


Zum Altwära
bruuchts

an gsunda Tääl
Ääga-liabe

damit
di schtriichla kaascht

wenn d Händ
um di ummi

iigschlôôfa sind


Anni Mathes, Bludesch(Österreich)
veröffentlicht in ihrem Buch "Ohra-schlüüfr"




Trennlinie


e Kléck zeréck


Arbeiterhänn (Gérard Carau)

Rigg mòò bißje (Peter Eckert)